GISBAU
WINGIS
Produktgruppen
Publikationen
Fachthemen
Sicherheitsdatenblatt
Servicebereich
Sicherheitsdatenblatt Schnittstelle Downloads edas_bau_v1.1.xml

edas_bau_v1.1.xml

Extensible Markup Language (XML) icon edas_bau_v1.1.xml — Extensible Markup Language (XML), 22 KB (23545 bytes)

Dateiinhalt

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE Documents SYSTEM "http://www.edas.org/edasx_v20.dtd">
<Documents>
	<Edasx:Document xmlns:Edasx="http://www.edas.org/" NumericFormat="123456789c00" Id="ISOECSDS" DefaultLang="de">
		<Catalogue Version="1.0" Date="20080101" Distributor="eSDB">eSDB-Katalog</Catalogue>
		<PageHeader>
			<Text>Sicherheitsdatenblatt gem�� Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)</Text>
			<Name Id="PROD" Label="Sicherheitsdatenblatt gem�� Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)">Korrosionsschutz</Name>
			<Number Id="VERSION" Label="Version:">1.0</Number>
			<Number Id="OTHERS" UserId="Key" Label="eSDB-Key">27753582</Number>
			<Date Id="REVISION" Label="Bearbeitungsdatum:">20100824</Date>
			<Date Id="PRINT" Label="Druckdatum:">20110819</Date>
		</PageHeader>
		<Chapter No="01">
			<Header>Bezeichnung des Stoffes bzw. der Zubereitung und des Unternehmens</Header>
			<Data>
				<Object Id="EANNo">
					<Header>EAN-Nr.</Header>
					<Instance>
						<Area>
							<Region Code="DE"/>
						</Area>
						<Fields>
							<Number Id="EANNo" Label="EAN-Nr.:">1234-5678</Number>
						</Fields>
					</Instance>
				</Object>
				<Object Id="MaterialNo">
					<Header>Material-Nr.</Header>
					<Instance>
						<Area>
							<Region Code="DE"/>
						</Area>
						<Fields>
							<Number Id="ART" Label="Material-Nr.:">12345678</Number>
						</Fields>
					</Instance>
				</Object>
				<Object Id="TradeName">
					<Header>Handelsname</Header>
					<Instance>
						<Area>
							<Region Code="DE"/>
						</Area>
						<Fields>
							<Name Id="TRADE" Label="Handelsname">Korrosionsschutz</Name>
						</Fields>
					</Instance>
				</Object>
				<Object Id="Producer">
					<Header>Hersteller</Header>
					<Instance>
						<Area>
							<Region Code="DE"/>
						</Area>
						<Fields>
							<AddressElement Id="Name" Label="Importeur">eSDB</AddressElement>
							<AddressElement Id="Street" Label="Stra�e:">eSDB Street 1</AddressElement>
							<AddressElement Id="Postbox" Label="Postfach:">
                  </AddressElement>
							<AddressElement Id="CountryCode" Label="Land:">eSDB Land</AddressElement>
							<AddressElement Id="PostalCode" Label="Postleitzahl/Ort:">12345</AddressElement>
							<AddressElement Id="PostalCodePostbox" Label="Postfach:">
                  </AddressElement>
							<AddressElement Id="City" Label="Postleitzahl/Ort:">eSDB City</AddressElement>
							<AddressElement Id="Phone" Label="Telefon:">+12 3456 777</AddressElement>
							<AddressElement Id="Fax" Label="Telefax:">+12 3456 888</AddressElement>
							<AddressElement Id="EmergencyPhone" Label="Notrufnummer:">+12 3456 999</AddressElement>
							<AddressElement Id="EMail" Label="E-Mail:">service@esdb.eu</AddressElement>
							<AddressElement Id="InformationPhone" Label="Auskunft Telefon:">
                  </AddressElement>
							<AddressElement Id="InformationFax" Label="Auskunft Telefax:">
                  </AddressElement>
							<AddressElement Id="InformingDepartment" Label="Auskunft gebender Bereich:">
                  </AddressElement>
							<AddressElement Id="Website" Label="Webseite:">
                  </AddressElement>
						</Fields>
					</Instance>
				</Object>
			</Data>
		</Chapter>
		<Chapter No="02">
			<Header>Gefahrstoff Infomationen</Header>
			<Data>
				<Chapter No="01">
					<Header>Einstufung gem�� Richtlinie 67/548/EWG bzw. 1999/45/EG</Header>
					<Data>
						<Object Id="HazardCharacteristics">
							<Header>Gef�hrlichkeitsmerkmal(e)</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="Value" Label="Gef�hrlichkeitsmerkmal(e):">
										<Phrase Key="15744" Code="">Carc. Cat. 2; R45</Phrase>
										<Phrase Key="15746" Code="">Muta. Cat. 2; R46</Phrase>
										<Phrase Key="15787" Code="">Xn; R65</Phrase>
										<Phrase Key="15788" Code="">R66</Phrase>
										<Phrase Key="15789" Code="">R67</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="RPhrasesClassification">
							<Header>R-S�tze</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="Value" Label="R-S�tze:">
										<Phrase Key="12126" Code="R65">Gesundheitssch�dlich: Kann beim Verschlucken Lungensch�den verursachen.</Phrase>
										<Phrase Key="12127" Code="R66">Wiederholter Kontakt kann zu spr�der oder rissiger Haut f�hren.</Phrase>
										<Phrase Key="12128" Code="R67">D�mpfe k�nnen Schl�frigkeit und Benommenheit verursachen.</Phrase>
										<Phrase Key="12160" Code="R45">Kann Krebs erzeugen.</Phrase>
										<Phrase Key="12161" Code="R46">Kann vererbbare Sch�den verursachen.</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
					</Data>
				</Chapter>
				<Chapter No="02">
					<Header>Kennzeichnung (67/548/EWG oder 1999/45/EG)</Header>
					<Data>
						<Object Id="HazardSymbolsAndIndicationsOfDangerforDangerousSubstancesAndPreparations">
							<Header>Gefahrensymbol(e) und Gefahrenbezeichnung(en) f�r gef�hrliche Stoffe und Zubereitungen</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="Value" Label="Gefahrensymbol(e) und Gefahrenbezeichnung(en) f�r gef�hrliche Stoffe und Zubereitungen:">
										<Phrase Key="12379" Code="T">Giftig.</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="RPhrasesChapter15">
							<Header>R-S�tze</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="Value" Label="R-S�tze:">
										<Phrase Key="12127" Code="R66">Wiederholter Kontakt kann zu spr�der oder rissiger Haut f�hren.</Phrase>
										<Phrase Key="12128" Code="R67">D�mpfe k�nnen Schl�frigkeit und Benommenheit verursachen.</Phrase>
										<Phrase Key="12160" Code="R45">Kann Krebs erzeugen.</Phrase>
										<Phrase Key="12161" Code="R46">Kann vererbbare Sch�den verursachen.</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="SPhrases">
							<Header>S-S�tze</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="Value" Label="S-S�tze:">
										<Phrase Key="12234" Code="S2">Darf nicht in die H�nde von Kindern gelangen.</Phrase>
										<Phrase Key="12244" Code="S23.4">Dampf nicht einatmen.</Phrase>
										<Phrase Key="12251" Code="S26">Bei Ber�hrung mit den Augen sofort gr�ndlich mit Wasser absp�len und Arzt konsultieren.</Phrase>
										<Phrase Key="12298" Code="S33">Ma�nahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.</Phrase>
										<Phrase Key="12309" Code="S38">Bei unzureichender Bel�ftung Atemschutzger�t anlegen.</Phrase>
										<Phrase Key="12331" Code="S46">Bei Verschlucken sofort �rztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.</Phrase>
										<Phrase Key="12347" Code="S51">Nur in gut gel�fteten Bereichen verwenden.</Phrase>
										<Phrase Key="12349" Code="S53">Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.</Phrase>
										<Phrase Key="12352" Code="S16">Von Z�ndquellen fernhalten - Nicht rauchen.</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
					</Data>
				</Chapter>
				<Chapter No="03">
					<Header>Einstufung gem�� EG-Verordnung 1272/2008 (CLP)</Header>
					<Data>
						<Object Id="HealthHazards">
							<Header>Gesundheitsgefahren</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="HazardClassesAndHazardCategories" Label="Gefahrenklassen und Gefahrenkategorien:">
										<Phrase Key="13146" Code="">Muta. 1B</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="HazardStatements" Label="Gefahrenhinweise:">
										<Phrase Key="12582" Code="H340">
                    </Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="HazardClassesAndHazardCategories" Label="Gefahrenklassen und Gefahrenkategorien:">
										<Phrase Key="13150" Code="">Carc. 1B</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="HazardStatements" Label="Gefahrenhinweise:">
										<Phrase Key="12585" Code="H350">
                    </Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="HazardClassesAndHazardCategories" Label="Gefahrenklassen und Gefahrenkategorien:">
										<Phrase Key="13165" Code="">Asp. Tox. 1</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="HazardStatements" Label="Gefahrenhinweise:">
										<Phrase Key="12584" Code="H304">
                    </Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="PhysicalHazards">
							<Header>Physikalische Gefahren</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="HazardClassesAndHazardCategories" Label="Gefahrenklassen und Gefahrenkategorien:">
										<Phrase Key="13068" Code="">Flam. Aerosol 1</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="HazardStatements" Label="Gefahrenhinweise:">
										<Phrase Key="12540" Code="H222">Extrem entz�ndbares Aerosol.</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
					</Data>
				</Chapter>
				<Chapter No="04">
					<Header>Kennzeichnung (EU-GHS)</Header>
					<Data>
						<Object Id="HazardPictograms">
							<Header>Gefahrenpiktogramme</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="Value" Label="Gefahrenpiktogramme">
										<Phrase Key="12526" Code="GHS02">Flamme</Phrase>
										<Phrase Key="12532" Code="GHS08">Gesundheitsgefahr</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="HazardStatements">
							<Header>Gefahrenhinweise</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="PhysicalHazards" Label="Gefahrenhinweise f�r physikalische Gefahren:">
										<Phrase Key="12540" Code="H222">Extrem entz�ndbares Aerosol.</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="HealthHazards" Label="Gefahrenhinweise f�r Gesundheitsgefahren:">
										<Phrase Key="12582" Code="H340">Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schl�ssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).</Phrase>
										<Phrase Key="12585" Code="H350">Kann Krebs erzeugen (Expositionsweg angeben, sofern schl�ssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="PrecautionaryStatements">
							<Header>Sicherheitshinweise</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="General" Label="Allgemeines:">
										<Phrase Key="12609" Code="P101">Ist �rztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.</Phrase>
										<Phrase Key="12610" Code="P102">Darf nicht in die H�nde von Kindern gelangen.</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="Prevention" Label="Pr�vention:">
										<Phrase Key="12613" Code="P201">Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.</Phrase>
										<Phrase Key="12635" Code="P210">Von Hitze/Funken/offener Flamme/hei�en Oberfl�chen fernhalten. - Nicht rauchen.</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="SignalWord">
							<Header>Signalwort</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="Value" Label="Signalwort:">
										<Phrase Key="12521" Code="">Gefahr</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="HazardIngredient">
							<Header>Gef�hrliche Inhaltsstoffe</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Composition>
										<Component>
											<Name Id="SUBSTNAME" Label="Stoffbezeichnung">Naphtha (Erd�l), mit Wasserstoff behandelt, schwer ; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrigsiedend</Name>
											<Number Id="CAS" Label="CAS-Nr.:">64742-48-9</Number>
											<Number Id="EC" Label="EG-Nr. (EINECS/ELINCS):">265-150-3</Number>
											<Number Id="INDEX" Label="INDEX-Nr.:">649-327-00-6</Number>
											<Number Id="OTHERS" UserId="COMPID" Label="">3064</Number>
											<Phrases Id="Classification" Label="Einstufung">
												<Phrase Key="-1" Code="">Carc.Cat.2 R45; Muta.Cat.2 R46; Xn R65</Phrase>
											</Phrases>
											<Phrases Id="HazardStatements" Label="Gefahrenhinweise">
												<Phrase Key="12582" Code="H340">Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schl�ssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).</Phrase>
												<Phrase Key="12585" Code="H350">Kann Krebs erzeugen (Expositionsweg angeben, sofern schl�ssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).</Phrase>
											</Phrases>
											<Phrases Id="HazardClassesAndCategories" Label="Gefahrenklassen und Gefahrenkategorien">
												<Phrase Key="1067" Code="13146">Mutag. 1B</Phrase>
												<Phrase Key="1079" Code="13150">Karz. 1B</Phrase>
											</Phrases>
											<NumVal Id="Concentration" Label="Konzentration">
												<Lo Limit="NON">30</Lo>
												<Up Limit="NON">35</Up>
												<Unit Code="P1">%</Unit>
											</NumVal>
										</Component>
										<Component>
											<Name Id="SUBSTNAME" Label="Stoffbezeichnung">Destillate (Erd�l), L�sungsmittel-entwachste schwere paraffinhaltige ; Grund�l - nicht spezifiziert</Name>
											<Number Id="CAS" Label="CAS-Nr.:">64742-65-0</Number>
											<Number Id="EC" Label="EG-Nr. (EINECS/ELINCS):">265-169-7</Number>
											<Number Id="INDEX" Label="INDEX-Nr.:">649-474-00-6</Number>
											<Number Id="OTHERS" UserId="COMPID" Label="">3077</Number>
											<Phrases Id="Classification" Label="Einstufung">
												<Phrase Key="-1" Code="">Carc.Cat.2 R45</Phrase>
											</Phrases>
											<Phrases Id="HazardStatements" Label="Gefahrenhinweise">
												<Phrase Key="12585" Code="H350">Kann Krebs erzeugen (Expositionsweg angeben, sofern schl�ssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).</Phrase>
											</Phrases>
											<Phrases Id="HazardClassesAndCategories" Label="Gefahrenklassen und Gefahrenkategorien">
												<Phrase Key="1079" Code="13150">Karz. 1B</Phrase>
											</Phrases>
											<NumVal Id="Concentration" Label="Konzentration">
												<Lo Limit="NON">5</Lo>
												<Up Limit="NON">10</Up>
												<Unit Code="P1">%</Unit>
											</NumVal>
										</Component>
										<Component>
											<Name Id="SUBSTNAME" Label="Stoffbezeichnung">Propan / Butan Treibgas</Name>
											<Number Id="CAS" Label="CAS-Nr.:">61641-74-5</Number>
											<Number Id="EC" Label="EG-Nr. (EINECS/ELINCS):">
                      </Number>
											<Number Id="INDEX" Label="INDEX-Nr.:">
                      </Number>
											<Number Id="REACHNo" Label="REACH-Nr.:">
                      </Number>
											<Phrases Id="RPhrases" Label="R-S�tze">
												<Phrase Key="12167" Code="R12">Hochentz�ndlich.</Phrase>
											</Phrases>
											<Phrases Id="HazardSymbols" Label="Gefahrensymbol(e)">
												<Phrase Key="12376" Code="F+">Hochentz�ndlich.</Phrase>
											</Phrases>
											<Phrases Id="Classification" Label="Einstufung">
												<Phrase Key="15675" Code="">F+; R12</Phrase>
											</Phrases>
											<Phrases Id="HazardStatements" Label="Gefahrenhinweise">
												<Phrase Key="12542" Code="H224">Fl�ssigkeit und Dampf extrem entz�ndbar.</Phrase>
											</Phrases>
											<Phrases Id="HazardClassesAndCategories" Label="Gefahrenklassen und Gefahrenkategorien">
												<Phrase Key="1016" Code="13078">Entz. Fl. 1</Phrase>
											</Phrases>
											<NumVal Id="Concentration" Label="Konzentration">
												<Lo Limit="NON">30</Lo>
												<Up Limit="NON">60</Up>
												<Unit Code="P1">%</Unit>
											</NumVal>
										</Component>
										<Component>
											<Name Id="SUBSTNAME" Label="Stoffbezeichnung">(2-Methoxymethylethoxy) -propanol</Name>
											<Name Id="SYN" Label="Synonyme">
                      </Name>
											<Number Id="CAS" Label="CAS-Nr.:">34590-94-8</Number>
											<Number Id="EC" Label="EG-Nr. (EINECS/ELINCS):">252-104-2</Number>
											<Number Id="INDEX" Label="INDEX-Nr.:">
                      </Number>
											<NumVal Id="Concentration" Label="Konzentration">
												<Lo Limit="LT">1</Lo>
												<Unit Code="P1">%</Unit>
											</NumVal>
										</Component>
									</Composition>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="StorageClass">
							<Header>Lagerklasse</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="Value" Label="Lagerklasse:">
										<Phrase Key="768" Code="LGK1">Explosive Stoffe.</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="FlashPoint">
							<Header>Flammpunkt</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<NumVal Id="Value" Label="Flammpunkt">
										<Lo Limit="GE">65</Lo>
										<Unit Code="Cel">�C</Unit>
									</NumVal>
									<Phrases Id="Method" Label="Methode:">
										<Phrase Key="1734" Code="">DIN 51758 (08/2002: ersetzt durch EN ISO 2719)</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="Valuation" Label="Bewertung:">
										<Phrase Key="2477" Code="">Entz�ndlich. (R10)</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="Remark" Label="Bemerkung:">
										<Phrase Key="2480" Code="">Wegen der Anwesenheit von Halogenkohlenwasserstoffen kein Flammpunkt bestimmbar.</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="pHValue">
							<Header>pH</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<NumVal Id="Value" Label="pH">
										<Lo Limit="NON">10</Lo>
									</NumVal>
									<NumVal Id="Temperature" Label="bei �C:">
										<Lo Limit="NON">21</Lo>
										<Unit Code="Cel">�C</Unit>
									</NumVal>
									<NumVal Id="Concentration" Label="bei g/l:">
										<Lo Limit="NON">10</Lo>
										<Unit Code="g_per_l">g/l</Unit>
									</NumVal>
									<Phrases Id="Method" Label="Methode:">
										<Phrase Key="1677" Code="">DIN 19261</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="Source" Label="Quelle:">
										<Phrase Key="769721142" Code="">12</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="WaterSolubility">
							<Header>Wasserl�slichkeit (g/l)</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<NumVal Id="Value" Label="Wasserl�slichkeit (g/l):">
										<Lo Limit="NON">20</Lo>
										<Unit Code="g_per_l">g/l</Unit>
									</NumVal>
									<NumVal Id="Temperature" Label="bei �C:">
										<Lo Limit="NON">21</Lo>
										<Unit Code="Cel">�C</Unit>
									</NumVal>
									<Phrases Id="Method" Label="Methode:">
										<Phrase Key="2029" Code="">OECD 105</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="Source" Label="Quelle:">
										<Phrase Key="289773043" Code="">12</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="WaterHazardClass">
							<Header>Wassergef�hrdungsklasse</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Phrases Id="Value" Label="Wassergef�hrdungsklasse:">
										<Phrase Key="5040" Code="">stark wassergef�hrdend (WGK 3)</Phrase>
									</Phrases>
									<Phrases Id="Source" Label="Quelle:">
										<Phrase Key="5028" Code="">Einstufung gem�� VwVwS, Anhang 4</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
						<Object Id="WasteCodesProduct">
							<Header>Abfallschl�ssel Produkt</Header>
							<Instance>
								<Area>
									<Region Code="DE"/>
								</Area>
								<Fields>
									<Number Id="EWC" Label="Abfallschl�ssel Produkt:">140603</Number>
									<BoolVal Value="YES" Id="WasteRequiringSpecialSupervision" Label="besonders �berwachungsbed�rftige Abf�lle"/>
									<Phrases Id="Identification" Label="Abfallbezeichnung:">
										<Phrase Key="550074385" Code="">andere L�semittel und L�semittelgemische</Phrase>
									</Phrases>
								</Fields>
							</Instance>
						</Object>
					</Data>
				</Chapter>
			</Data>
		</Chapter>
		<Chapter No="03">
			<Header>Angaben zum Transport</Header>
			<Data>
				<Object Id="LandTransport">
					<Header>Landtransport (ADR/RID)</Header>
					<Instance>
						<Area>
							<Region Code="DE"/>
						</Area>
						<Fields>
							<Number Id="OTHERS" UserId="ADRRIDNR" Label="Phrase ID -1 �bersetzung (ISO-Code: de) nicht gefunden!!">1314</Number>
							<Number Id="OTHERS" UserId="BENENNID" Label="Phrase ID -1 �bersetzung (ISO-Code: de) nicht gefunden!!">1482</Number>
							<Number Id="UN" Label="UN-Nr.:">1950</Number>
							<Phrases Id="Class" Label="Klasse:">
								<Phrase Key="-1" Code="">2</Phrase>
							</Phrases>
							<Phrases Id="ClassificationCode" Label="Klassifizierungscode:">
								<Phrase Key="-1" Code="">5F</Phrase>
							</Phrases>
							<Phrases Id="HazardLabelADR" Label="Gefahrzettel ADR">
								<Phrase Key="-1" Code="">2.1</Phrase>
							</Phrases>
							<Phrases Id="HazardLabelRID" Label="Gefahrzettel RID">
								<Phrase Key="-1" Code="">2.1</Phrase>
							</Phrases>
							<Phrases Id="SpecialProvisions" Label="Sondervorschriften:">
								<Phrase Key="-1" Code="">PP17 PP87 RR6 L2</Phrase>
							</Phrases>
							<Phrases Id="LQ" Label="Begrenzte Menge (LQ):">
								<Phrase Key="-1" Code="">LQ2</Phrase>
							</Phrases>
						</Fields>
					</Instance>
				</Object>
			</Data>
		</Chapter>
		<Attachement Id="PDF" Src="edas_bau_v0.9.pdf"/>
	</Edasx:Document>
</Documents>
 
Kennen Sie diese Symbole?

         GHS Kennzeichnungselemente

Kontakt

BG BAU - GISBAU
Hungener Str. 6
60389 Frankfurt am Main
Telefon: 069 4705-279

E-Mail

Sicherheitsd@tenblatt

Lehrgang